 |
|  |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
Юлия
Гуру
Mar 2005 [Cообщений: 2543]
Город: Россия
|
Из нового номера газеты «Антенна»: Галина Волчек: мужья не смогли мне доказать, что они главнее.
- У вас работают актеры, которых знает вся страна, - Чулпан Хаматова, Ольга Дроздова, Елена Яковлева. Сейчас еще и Марину Александрову ввели в спектакль «Три товарища». Как вы относитесь к тому, что ваши подопечные много снимаются в кино и сериалах?
- Сама я сериалы терпеть не могу. Как только натыкаюсь на них в телевизоре, панически переключаю канал. Но я понимаю своих актеров и не осуждаю их – жить – то нужно. Главное, чтобы это не мешало их основной работе. Но если человек меня обманывает, подводит театр, то здесь я беспощадна. Не буду называть фамилий, но у нас бывали случаи, когда артисты ссылались на болезни, брали бюллетени, а на самом деле уезжали на съемки, срывая при этом спектакль. С ними пришлось расстаться. Никакие мольбы и просьбы не помогли. Если хочешь заработать на стороне, делай это без ущерба для театра. И Гармаш, и Яковлева снимаются в сериалах, а Хаматова вообще из Германии не вылезает. Тем не менее к третьему звонку они всегда на месте.
- Театральных режиссеров зрители обычно не знают в лицо. Вы – исключение из правила, и во многом благодаря ролям в фильмах «Осенний марафон», «Про Красную шапочку». Почему больше не снимаетесь?
- Каждую роль, которая достается артистам в моих спектаклях, я играю вместе с ними – с каждым. В год у меня по сто штук получается. Так я работаю, в этом моя природа режиссерская. На кино у меня сейчас нет времени. Но если бы даже я его нашла, то не потратила бы для того, чтобы сниматься в клипах. А интересной глубокой роли мне не предлагали уже очень-очень давно. Не в моих правилах сниматься просто так, чтобы мелькать на экране. Лучше я употреблю это время на театр.
- Кстати, что «Современник» нам покажет в предстоящем сезоне?
- Состоялись премьеры спектаклей – «Пять вечеров» по Володину, в главных ролях Елена Яковлева и Сергей Гармаш, «Дама с камелиями» - это осовремененная версия пьесы Дюма-сына. Новый сезон откроем спектаклем «Антоний и Клеопатра» режиссера Кирилла Серебренникова с Сергеем Шакуровым и Чулпан Хаматовой в главных ролях. Выпускаем «Америка. Част вторая» по пьесе сербского драматурга Биляны Срблянович. И репетируем спектакль под рабочим названием «Три старушки вечерком» . Зрителей ждем с 1 октября.
- Каким вы сейчас вспоминаете первые годы «Современника»?
- Это было очень счастливое, хотя и голодное время. На репетициях мы все скопом потрошили авоську и термос композитора Хозака, который писал музыку к нашим спектаклям. Не спали ночами, до хрипоты спорили об искусстве… Когда мы с Женей Евстигнеевым поженились, начали снимать комнату в коммуналке недалеко от театра. Там у нас актеры по очереди ночевали. Иногда заваливались все сразу. У нас стояла широченная кровать, мы укладывались на нее поперек – так больше помещалось. Однажды режиссер Элем Климов привел к нам в гости делегацию из Чехословакии. Среди них был Милош Форман. Мужчины легли спать на полу. Уторм я, вставая, наступила на Милоша. А мой вес, сами знаете…Чуть-чуть сильнее - и раздавила бы будущего классика мирового кинематографа.
- Когда у вас ребенок родился, веселье продолжалось?
- Тогда театр сумел через некоторое время выбить нам однокомнатную квартиру. Коллективные визиты прекратились. Я вышла на работу, когда Денису было всего 17 дней. Потом няня приносила мне его в театр кормить.
- На воспитание сына оставалось время?
-Времени, конечно, было мало. Я тискала и баловала Дениса, но общалась с ним всегда по-взрослому. Убеждена, что ребенок, еще не понимая слов, интонацию правды или лжи чувствует очень тонко. А вот муж был занят сыном больше, чем я. Ночью Женя вставал по каждому Денискиному всхлипу. Денег тогда было мало, игрушки купить не на что. Но он каждый день хоть какой-нибудь пустячок домой приносил.
- Как родители восприняли ваш брак?
- Они и многие другие считали наш с Женей семейный союз неравным. Я – профессорская дочка, он – простой парень из Горького, в прошлом токарь…Папа был поражен, что я привела в дом человека из другой среды, который по-другому выглядел, говорил, не имел хороших манер…Я из-за этого даже поссорилась с отцом – на несколько лет. Но потом Женя доказал своим талантом, чего он стоит. Позже папа даже снимал его в своих фильмах.
- Почему вы расстались с Евгением Александровичем?
- Инициатива была моя. Тогда Денису еще трех лет не было. Но жить в двойной ситуации я не могла. У Жени была женщина. Может, это было только увлечение, не знаю. Но для меня продолжать отношения стало невозможным. Мы расстались. Но сына от отца я никогда не отлучала. Уже когда второй раз вышла замуж, то сказала Денису: «У тебя могут быть замечательные отношения с отчимом, но папа у человека всегда один».
- Второй ваш муж не из мира искусства?
- Марк Абелев – ученый, профессор строительного института. Я долго не решалась на этот брак. Денису было пять лет – я боялась, что сын начнет ревновать. Но все случилось как-то само собой.
- Но и этот ваш брак распался?
- Мы прожили с Марком около девяти лет. Он замечательный человек, до безумия любил меня. Но столь же иступленно ревновал. Например, у меня много друзей в Грузии. Так вот, я туда не ездила все годы нашего брака. Он считал, что в Грузии у меня кто-то есть. И когда меня пригласили в театр Марджанишвили ставить пьесу, Марк умолял не ехать, довел меня до слез. А потом, в знак примирения, прислал мне в Тбилиси огромный букет. И все же мы расстались. Какой мужчина выдержит, когда его представляют гостям: «Познакомьтесь, это муж Галины Врлчек…»
- Но вы все равно не остались одна, было еще одно замужество?
- Моего третьего мужчину мужем не назовешь. Но и случайным знакомым тоже – эта связь длилась почти десять лет. Он был очень высокопоставленный человек, с зарплатой ровно в десять раз больше моей, ездил на шикарной «Волге»…Но и этот раз все произошло точно так же, как с Марком. Была все та же уродливая борьба – кто главнее. Однажды мы собирались лететь на отдых в Кисловодск. Билетов не было. Он пошел в свою «закрытую» кассу, а я стою, робко его жду. Вдруг мимо проходит стюардесса и узнает меня. Когда я ей все рассказала, она быстренько договорилась с летчиками, что те нас возьмут. Так мой спутник, вместо того чтобы радоваться, зудел весь полет. Этот здоровый мужик не мог пережить, что женщина оказалась впереди…
- Значит, счастья в семейной жизни не было?
- Жизнь показала, что нормальная семья – вещь для меня невозможная. А счастье – оно было. Были моменты, часы, недели…Счастье ведь не может длиться вечно.
- Сын хотя бы вас не огорчал?
- В милицию, слава богу, не вызывали. Зато однажды позвонили из пансионата Союза театральных деятелей и сообщили, что Денис вместе с Антоном Табаковым взорвал туалет. Когда вызывали в школу и учительница на него жаловалась, я говорила: «Что вы от меня хотите? Хотите бить его – бейте. Я вам ничем помочь не могу».
Но люблю я его по - сумасшедшему. Если не звонит несколько дней, обижаюсь. До сих пор очень волнуюсь, когда Денис куда – то уезжает. Он очень закрытый человек в отличие от меня. Мне хочется с ним больше разговаривать. И я боюсь, чтобы он не надорвался. Я понимаю, что такое завоевание места под солнцем – не в карьерном, а в творческом смысле…
- Вы теперь живете одна?
- Мне помогает по хозяйству русская беженка из Чечни Александра Михайловна.
- Сами не готовите?
- Умею готовить грузинские блюда – сациви, лобио. Делаю котлеты из индейки с курагой. Казалось бы, невозможное сочетание – курага и чеснок, а получается очень вкусно. Но делаю я это редко – когда приезжает сын. Обычно ни сил, ни времени нет.
- К напиткам как относитесь?
- Спиртного не пью совсем. К спирту и технике отношения не имею. Одно время мне даже ключи от квартиры не доверяли.
- А как же машина, которую вы водите?
- Ездила много лет. Но ни разу не заглядывала под капот. Если что – десятку в руку и голосую. Потом десятка сменилась на такую же сумму в долларах.
- Вы могли бы назвать себя богатой женщиной?
- У меня нет набора, характеризующего богатого человека. Дачи, например. Машину подарил мне на юбилей «Современника» мой очень хороший друг.
-Вы завидуете кому – нибудь?
- Не завидую деньгам, успеху, красоте. Но вот вижу, как женщина моего возраста бодро взбегает по ступеням лестницы, по которым я поднимаюсь с трудом. В этот момент я думаю: «Какая она счастливая!» А если разобраться, что это? Тоже зависть.
- Какую роскошь вы всегда себе готовы позволить?
- У меня невероятная чувствительность к запахам. Могу себе платье новое не сшить, но духи у меня есть всегда. И среди них обязательно Guerlain.
- Почему именно Guerlain?
- Это был один из самых ценных подарков в моей жизни. Сделал его Евстигнеев, который ничего в духах не понимал. Я приехала к нему на съемки беременная, а на столике в номере – духи Guerlain. Потом в наших магазинах я нигде их не могла найти. Спустя годы сын поехал во Францию и первым делом купил мне эти духи.
__________________
Добро пожаловать на новый сайт Елены Яковлевой
http://www.eyakovleva.ru/
|
23-08-2006 09:59 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
Юлия
Гуру
Mar 2005 [Cообщений: 2543]
Город: Россия
|
- У вас достаточно нестандартная фигура. Где вы одеваетесь?
- Я сочиняю одежду для себя сама, а шьет портниха Леночка, которую в свое время мне «сосватал» Слава Зайцев. Однажды я себе шикарный костюмчик сочинила из динамовского спортивного трико. Помните, были такие синенькие с белой полоской? Я купила себе один, очень большого размера, и перешила его с помощью подруги.
- Ну а мечта каждой женщины – норковая шуба – у вас есть?
- Когда я впервые поехала в Америку ставить «Эшелон», меня вызвали в Министерство культуры. Руководящая дама тоже поинтересовалась, есть ли у меня норковая шуба. Когда узнала, что нет, пришла в ужас: «Первый советский режиссер в Америке – и без шубы?» «Но я же не могу купить ее на свою зарплату!» - возразила я. «Ну тогда одолжите!» - «У кого?» - «Ну у Зыкиной одолжите!»
Сегодня у меня уже есть норковая шуба, но я ее почти не ношу. Когда все богатые стали ходить в мехах, а кругом такая нищета, стыдно надевать жутко дорогую шубу. У меня есть стеганое пальто, такой ватничек симпатичный. Вот в нем и хожу.
__________________
Добро пожаловать на новый сайт Елены Яковлевой
http://www.eyakovleva.ru/
|
|
23-08-2006 10:02 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
Хэлика
Театрал
Jul 2006 [Cообщений: 814]
Город:
|
Интервью Галины Волчек питерскому журналу "Телесемь":
Родители уговаривали ее стать мелиоратором. Но дочь обожала театр. Позднее эта девушка войдет в число создателей живого воплощения "оттепели" - театра "Современник". И возглавит его после своего учителя - Олега Ефремова. В этом году театр Волчек отпраздновал 50-летний юбилей.
- У вас работают актеры, которых знает вся страна, - Чулпан Хаматова, Ольга Дроздова, Елена Яковлева. Сейчас еще и Марину Александрову ввели в спектакль "Три товарища". Как вы относитесь к тому, что ваши подопечные много снимаются в кино и сериалах?
- Сама я сериалы терпеть не могу. Как только натыкаюсь на них в телевизоре, панически переключаю канал. Но я понимаю своих актеров и не осуждаю их - жить-то нужно. Главное, чтобы это не мешало их основной работе. Но если человек меня обманывает, подводит театр, то здесь я беспощадна. Не буду называть фамилий, но у нас бывали случаи, когда артисты ссылались на болезни, брали бюллитени, а на самом деле уезжали на съемки, срывая при этом спектакль. С ними пришлось расстаться. Никакие мольбы и просьбы не помогли. Если хочешь заработать на стороне, делай это без ущерба для театра. И Гармаш, и Яковлева снимаются в сериалах, а Хаматова вообще из Германии не вылезает. Тем не менее к третьему звонку они всегда на месте.
- Театральных режиссеров зрители обычно не знают в лицо. Вы - исключение из правила, и во многом благодаря ролям в фильмах "Осенний марафон", "Про Красную Шапочку". Почему больше не снимаетесь?
- Каждую роль, которая достается артистам в моих спектаклях, я играю вместе с ними - с каждым. В год у меня по сто штук получается. Так я работаю, в этом моя природа режиссерская. На кино у меня сейчас нет времени. Но если бы даже я его нашла, то не потратила бы для того, чтобы сниматься в клипах. А интересной, глубокой роли мне не предлагали уже очень-очень давно. Не в моих правилах сниматься просто так, чтобы мелькать на экране. Лучше я употреблю это время на театр.
- Кстати, что "Современник" нам покажет в предстоящем сезоне?
- Состоялись премьеры спектаклей - "Пять вечеров" по Володину, в главных ролях Елена Яковлева и Сергей Гармаш, "Дама с камелиями" - это осовремененная версия пьесы Дюма-сына. Новый сезон откроем спектаклем "Антоний и Клеопатра" режиссера Кирилла Серебренникова с Сергеем Шакуровым и Чулпан Хаматовой в главных ролях. Выпускаем "Америка. Часть вторая" по пьесе сербского драматурга Биляны Срблянович. И репетируем спектакль под рабочим названием "Три старушки вечерком". Зрителей ждем с 1 октября.
- Какими вы сечас вспоминаете первые годы "Современника"?
- Это было очень счастливое, хотя и голодное время. На репетиции мы все скопом потрошили авоську и термос композитора Хозака, который писал музыку к нашим спектаклям. Не спали ночами, до хрипоты спорили об искусстве... Когда мы с Женей Евстигнеевым поженились, начали снимать комнату в коммуналке недалеко от театра. Там у нас актеры по очереди ночевали. Иногда заваливались все сразу. У нас стояла широченная кровать, мы укладывались на нее поперек - так больше помещалось. Однажды режиссер Элем Климов привел к нам в гости делегацию из Чехословакии. Среди них был Милош Форман. Мужчины легли спать на полу. Утром я, вставая, наступила на Милоша. А мой вес, сами знаете... Чуть-чуть сильнее - и раздавила бы будущего классика мирового кинематографа.
- Когда у вас ребенок родился, веселье продолжалось?
- Тогда театр сумел через некоторое время выбить нам однокомнатную квартиру. Коллективные визиты прекратились. Я вышла на работу, когда Денису было всего 17 дней. Потом няня приносила мне его в театр кормить.
- На воспитание сына оставалось время?
- Времени, конечно, было мало. Я тискала и баловала Дениса, но общалась с ним всегда по-взрослому. Убеждена, что ребенок, еще не понимая слов, интонацию правды или лжи чувствует очень тонко. А вот муж был занят сыном больше, чем я. Ночью Женя вставал по каждому Денискиному всхлипу. Денег тогда было мало, игрушки купить не на что. Но он каждый день хоть какой-нибудь пустячок домой приносил.
- Как родители восприняли ваш брак?
- Они и многие другие считали наш с Женей семейный союз неравным. Я - профессорская дочка, он - простой парень из Горького, в прошлом токарь... Папа был поражен, что я привела в дом человека из другой среды, который по-другому выглядел, говорил, не имел хороших манер... Я из-за этого даже поссорилась с отцом - на несколько лет. Но потом Женя доказал своим талантом, чего он стоит. Позже папа даже снимал его в своих фильмах.
- Почему вы расстались с Евгением Александровичем?
- Инициатива была моя. Тогда Денису еще трех лет не было. Но жить в двойной ситуации я не могла. У Жени была женщина. Может, это было только увлечение, не знаю. Но для меня продолжать отношения стало невозможным. Мы расстались. Но сына от отца я никогда не отлучала. Уже когда второй раз вышла замуж, то сказала Денису: "У тебя могут быть замечательные отношения с отчимом, но папа у человека всегда один".
- Второй ваш муж не из мира искусства?
- Марк Абелев - ученый, профессор строительно института. Я долго не решалась на этот брак. Денису было пять лет - я боялась, что сын начнет ревновать. Но все случилось как-то само собой.
- Но и этот ваш брак распался?
- Мы прожили с Марком около девяти лет. Он замечательный человек, до безумия любил меня. Но столь же исступленно ревновал. Например, у меня много друзей в Грузии. Так вот я туда не ездила все годы нашего брака. Он считал, что в Грузии у меня кто-то есть. И когда меня пригласили в театр Марджанишвили ставить пьесу, Марк умолял не ехать, довел меня до слез. А потом, в знак примирения, прислал мне в Тбилиси огромный букет. И все же мы расстались. Какой мужчина выдержит, когда его представляют гостям: "Познакомьтесь, это муж Галины Волчек..."
- Но вы все равно не остались одна, было еще одно замужество?
- Моего третьего мужчину мужем не назовешь. Но и случайным знакомым тоже - эта связь длилась почти десять лет. Он был очень высокопоставленный человек, с зарплатой ровно в десять раз больше моей, ездил на шикарной "Волге"... Но и в этот раз все произошло точно так же, как с Марком. Была все та же уродливая борьба - кто главнее. Однажды мы собирались лететь на отдых в Кисловодск. Билетов не было. Он пошел в свою "закрытую" кассу, а я стою, робко его жду. Вдруг мимо проходит стюардесса и узнает меня. Когда я ей все рассказала, она быстренько договорилась с летчиками, что те нас возьмут. Так мой спутник, вместо того чтобы радоваться, зудел весь полет. Этот здоровый двухметровый мужик не мог пережить, что женщина оказалась впереди...
- Значит, счастья в семейной жизни не было?
- Жизнь показала, что нормальная семья - вещь для меня невозможная. А счастье - оно было. Были моменты, часы, недели... Счастье ведь не может длиться вечно.
- Сын хотя бы вас не огорчал?
- В милицию, слава богу, не вызывали. Зато однажды позвонили из пансионата Союза театральных деятелей м сообщили, что Денис вместе с Антоном Табаковым взорвал туалет. Когда вызывали в школу и учительница на него жаловалась, я говорила: "Что вы хотите? Хотите бить его - бейте. Я вам ничем помочь не могу". Но люблю я его по-сумасшедшему. Если не звонит несколько дней, обижаюсь. До сих пор очень волнуюсь, когда Денис куда-то уезжает. Он очень закрытый человек, в отличие от меня. Мне хочется с ним больше разговаривать. И я боюсь, чтобы он не надорвался. Я понимаю, что такое завоевание места под солнцем - не в карьерном, а в творческом смысле...
- Вы теперь живете одна?
- Мне помогает по хозяйству русская беженка из Чечни Александра Михайловна.
- Сами не готовите?
- Умею готовить грузинские блюда - сациви, лобио. Делаю котолеты из индейки с курагой. Казалось бы, невозможное сочетание - курага и чеснок, а получается очень вкусно. Но делаю я это редко - когда приезжает сын. Обычно ни сил, ни времени нет.
- К напиткам как относитесь?
- Спиртного не пью совсем. К спорту и технике отношения не имею. Одно время мне даже ключи от квартиры не доверяли.
- А как же машина, которую вы водите?
- Ездила много лет. Но ни разу не заглядывала под капот. Если что - десятку в руку и голосую. Потом десятка сменилась на такую же сумму в долларах.
- Вы могли бы назвать себя богатой женщиной?
- У меня нет набора, характерезующего богатого человека. Дачи, например. Машину подарил мне на юбилей "Современника" мой очень хороший друг.
- Вы завидуете кому-нибудь?
- Не завидую деньгам, успеху, красоте. Но вот вижу, как женщина моего возраста бодро взбегает по ступеням лестницы, по которым я поднимаюсь с трудом. В этот момент я думаю: "Какая она счастливая!" А если разобраться, что это? Тоже зависть.
- Какую роскошь вы всегда себе готовы позволить?
- У меня невероятная чувствительность к запахам. Могу себе платье новое не сшить, но духи у меня есть всегда. И среди них обязательно Guerlain.
- Почему именно Guerlain?
- Это был один из самых ценных подарков в моей жизни. Сделал его Евстигнеев, который ничего в духах не понимал. Я приехала к нему на съемки беременная, а на столике в номере - духи Guerlain. Потом в наших магазинах я нигде их не могла найти. Спустя годы сын поехал во Францию и первым делом купил мне эти духи.
- У вас достаточно нестандартная фигура. Где вы одеваетесь?
- Я срчиняю одежду для себя сама, а шьет портниха Леночка, которую в свое время мне "сосватал" Слава Зайцев. Однажды я себе шикарный костюмчик сочинила из динамовского спортивного трико. Помните, были такие синенькие с белой полоской? Я купила себе один, очень большого размера, и перешила его с помощью подруги.
__________________
Если б знали вы, как мне дороги....
|
|
24-08-2006 06:10 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
Хэлика
Театрал
Jul 2006 [Cообщений: 814]
Город:
|
- Ну а мечта каждой женщины - норковая шуба - у вас есть?
- Когда я впервые поехала в Америку ставить "Эшелон", меня позвали в Министерство культуры. Руководящая дама тоже поинтересовалась, есть ли у меня норковая шуба. Когда узнала, что нет, пришла в ужас: "Первый советский режиссер в Америке - и без шубы?!" " Но я же не могу купить ее на свою зарплату!" - возразила я. "Ну тогда одолждите!" - "У кого?" - "Ну у Зыкиной одолжите!" Сегодня у меня уже есть норковая шуба, но я ее почти не ношу. Когда все богатые стали ходить в мехах, а кругом такая нищета, стыдно надевать жутко дорогую шубу. У меня есть стеганое пальто, такой ватничек симпатичный. Вот в нем я и хожу.
Блиц-опрос:
- Если вредные привычки, то...
- Курение.
- Если книги, то...
- Мемуары и документальная литература.
- Если знак зодиака, то...
- Стрелец.
- Если хобби, то...
- Моделирование одежды.
- Если аромат, то...
- Духи Vol de Nuit.
Досье "Телесемь":
Родилась: 19 декабря 1933 года в г. Москве
Образование: высшее, Школа-студия МХАТ
Семейное положение: разведена. Сыну Денису - 45 лет
Предпочтения:
Алкогольный напиток: не употребляет
Безалкогольный напиток: очень горячий чай
Цвет: белый
Отдых: у моря, в теплых краях
Кто главнее, выяснял Геннадий Фролов.
__________________
Если б знали вы, как мне дороги....
|
|
24-08-2006 06:18 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
Хэлика
Театрал
Jul 2006 [Cообщений: 814]
Город:
|
Oops, я, кажется, что-то не то написала... Юлия, прости, пожа-а-алуйста.  Просто я только что из Питера, а там продается газета "Телесемь" (до меня сейчас начало доходить, что "Телесемь", по-видимому, аналог "Антенны").
Извините, пожалуйста... 
__________________
Если б знали вы, как мне дороги....
|
|
24-08-2006 06:25 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
Юлия
Гуру
Mar 2005 [Cообщений: 2543]
Город: Россия
|
quote:
Автор оригинала: Хэлика
Oops, я, кажется, что-то не то написала... Юлия, прости, пожа-а-алуйста. Просто я только что из Питера, а там продается газета "Телесемь" (до меня сейчас начало доходить, что "Телесемь", по-видимому, аналог "Антенны").
Извините, пожалуйста...
Да ладно, ничего!
Непонятно как в Питере и в Москве в разных изданиях могло оказаться одно и то же интервью написанное слово в слово
__________________
Добро пожаловать на новый сайт Елены Яковлевой
http://www.eyakovleva.ru/
|
|
24-08-2006 07:23 |
инфо об авторе |
жалоба | IP: Записан |
редактировать |
ОТВЕТИТЬ и ЦИТИРОВАТЬ
|
|
| |
|
| Время GMT. Текущее время 07:02. |
|
|
|
|
| |
|
|
